- der Furunkel
- (Medizin) - {boil} nhọt, đinh, sự sôi, điểm sôi - {furuncle} đinh nhọt
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
der Furunkel
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Furunkel — der Furunkel, (Oberstufe) tiefe, schmerzhafte Entzündung des Haarbalgs und des umliegenden Gewebes Synonyme: Eiterbeule, Eitergeschwür Beispiel: Der Furunkel wurde operativ eröffnet und wurde innerhalb von drei Tagen geheilt. Kollokation: einen… … Extremes Deutsch
Furunkel — Sm Eitergeschwür erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. fūrunculus, eigentlich kleiner Dieb ; auch Nebenschößling eines Rebstocks , einem Diminutivum von l. fūr Dieb , eigentlich jmd., der etwas wegträgt , zu l. ferre tragen . Ebenso … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Furunkel — (lat., Blutschwären, Schwären), ein entzündlicher, in Vereiterung übergehender Knoten in der Haut. Die Bildung eines Furunkels kündigt sich durch umschriebene Rötung, Schwellung, Schmerzhaftigkeit und Härte an; entweder um einen Haarbalg oder um… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Furunkel — (Furuncŭlus), eine härtliche, schmerzhafte, blaurothe Entzündungsgeschwulst, von der Größe einer Haselnuß bis zu der eines Taubeneies;[807] entsteht bald ohne sichtliche Ursache, bald in Folge von Kachexien, an äußern, vorzüglich fettreichen… … Pierer's Universal-Lexikon
Furunkel — Furunkel, Blutschwär (Furunculus), ist eine harte, umgränzte, dunkelrothe und sehr schmerzhafte Entzündungsgeschwulst in der Haut, die an allen Theilen der Körperoberfläche vorkommen kann, mit großer Neigung zu Eiterung und Verhärtung; erscheint… … Herders Conversations-Lexikon
Furunkel — Furunkel: Die Bezeichnung für »Eitergeschwür« wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. furunculus entlehnt, das als Verkleinerungsbildung zu lat. fur »Dieb« gehört und eigentlich »kleiner Spitzbube« bedeutet. Die außerdem bezeugte Bedeutung… … Das Herkunftswörterbuch
Furunkel — Klassifikation nach ICD 10 L02 Hautabszess, Furunkel und Karbunkel … Deutsch Wikipedia
Furunkel — Fu|run|kel [fu rʊŋkl̩], der, auch: das; s, : eitriges Geschwür: er hatte einen dicken Furunkel hinter dem Ohr. Syn.: ↑ Abszess. * * * Fu|rụn|kel 〈m. 3 oder n. 13; Med.〉 durch Trauben od. Kettenkokken hervorgerufene, eitrige Entzündung eines… … Universal-Lexikon
Furunkel — Fu·rụn·kel der / das; s, ; ein großer Pickel auf der Haut, der stark entzündet und mit Eiter gefüllt ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Furunkel — Fu|run|kel der, auch das; s, <aus gleichbed. lat. furunculus, eigtl. »Spitzbube«> tief reichende, akut eitrige Entzündung u. Einschmelzung eines Haarbalgs u. seiner Umgebung (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
Furunkel — Fu|rụn|kel, der, auch das; s, <lateinisch> (Geschwür, Eiterbeule) … Die deutsche Rechtschreibung
